Cara Bilang 'Hati-hati di Jalan' Dalam Bahasa Inggris

 

Berikut 10 cara mengatakan “hati-hati di jalan” dalam bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahan dan kapan biasanya digunakan.

1. Drive safely

• Terjemahan: Mengemudilah dengan aman / Hati-hati saat berkendara.
• Penjelasan:
  Ini adalah ungkapan paling umum dan natural untuk seseorang yang pergi menggunakan mobil atau motor.

Contoh:

“See you tomorrow. Drive safely!”

___

2. Take care on the road

• Terjemahan: Hati-hati di jalan.
• Penjelasan:
  Terdengar hangat dan sopan. Bisa dipakai untuk perjalanan dekat maupun jauh.

Contoh:

“It’s raining outside. Take care on the road.”

___

3. Have a safe trip

• Terjemahan: Semoga perjalananmu aman.
• Penjelasan:
  Biasanya dipakai saat seseorang bepergian agak jauh, misalnya keluar kota atau liburan.

Contoh:

“Have a safe trip to Jakarta!”

___

4. Safe travels

• Terjemahan: Semoga perjalanan aman.
• Penjelasan:
  Versi yang lebih singkat dan terdengar natural dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Contoh:

“Safe travels, my friend!”

___

5. Be careful on your way

• Terjemahan: Hati-hati di perjalananmu.
• Penjelasan:
  Dipakai untuk menunjukkan perhatian kepada seseorang.

Contoh:

“It’s already late. Be careful on your way.”

___

6. Watch the road

• Terjemahan: Perhatikan jalan.
• Penjelasan:
  Lebih menekankan agar fokus saat berkendara. Kadang terdengar sedikit tegas.

Contoh:

“Don’t use your phone. Watch the road.”

___

7. Stay safe

• Terjemahan: Tetap aman / Jaga diri baik-baik.
• Penjelasan:
  Ungkapan umum yang bisa dipakai bukan hanya di jalan, tetapi juga dalam situasi lain.

Contoh:

“Text me when you arrive. Stay safe!”

___

8. Get home safely

• Terjemahan: Semoga sampai rumah dengan selamat.
• Penjelasan:
  Biasanya diucapkan saat berpisah setelah bertemu.

Contoh:

“Thanks for coming. Get home safely!”

___

9. Take it easy on the road

• Terjemahan: Santai dan hati-hati di jalan.
• Penjelasan:
  Memberi kesan agar tidak ngebut atau terburu-buru.

Contoh:

“The traffic is bad tonight. Take it easy on the road.”

___

10. Ride safe

• Terjemahan: Hati-hati saat naik motor/sepeda.
• Penjelasan:
  Khusus untuk orang yang menggunakan motor atau sepeda.

Contoh:

“It’s slippery outside. Ride safe!”

___

Perbedaan singkat penggunaannya

Ungkapan	Biasanya untuk
Drive safely	Mobil / kendaraan
Ride safe	Motor / sepeda
Have a safe trip	Perjalanan jauh
Safe travels	Umum & natural
Get home safely	Saat pulang
Stay safe	Situasi umum

____

Nah, sekarang udah tahu kan cara bilang 'Hati-hati di Jalan' dalam bahasa Inggris? Jangan sampai kebingungan lagi ya! Biar gak bingung lagi sama vocab-vocab bahasa Inggris lainnya, mendingan join aja kelas Saturday Conversation di Meguru English. Dijamin setelah ikut kelas ini kamu bisa lancar ngobrol pakai bahasa Inggris, karena sistem kelasnya yang langsung praktik. Langsung aja klik DI SINI buat daftar kelasnya!