Dengan mempelajari ungkapan meminta dan memberi saran atau nasihat, kita akan bisa merespons jika seseorang membutuhkan pendapat kita atau ketika kita membutuhkan pendapat orang lain. Berikut cara meminta dan memberi saran atau nasihat dalam bahasa Inggris:
Asking for Suggestion (Meminta Saran)
Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
If you were in my situation, what would you do? | Jika Anda berada di situasi seperti saya, apa yang akan Anda lakukan? |
If you were me, what would you tell her? | Jika Anda menjadi saya, apa yang akan Anda katakan kepadanya? |
If you were me, would you help him? | Jika Anda menjadi saya, apakah Anda akan membantunya? |
Do you think I ought to see a doctor? | Apakah menurut Anda saya seharusnya pergi ke dokter? |
Should I try to talk to him about …? | Haruskah saya berbicara padanya tentang …? |
What would you advise packing for the trip? | Apa yang akan Anda sarankan untuk persiapan liburan nanti? |
Do you have any advice for me? | Apakah Anda mempunyai saran untuk saya? |
Can you give me some advice about …? | Dapatkah Anda memberi beberapa saran tentang …? |
How do you suggest I …? | Apa yang Anda sarankan jika saya …? |
Are you suggesting I …? | Apakah Anda menyarankan saya …? |
What would you recommend for my headache? | Apa yang Anda rekomendasikan untuk sakit kepala saya? |
Do you have any recommendations about …? | Apakah Anda mempunyai rekomendasi tentang …? |
Can you recommend a suitable wine for dinner? | Dapatkah Anda merekomendasikan wine yang tepat untuk makan malam? |
What do you suggest? | Apa yang Anda sarankan? |
What do you advise me to do? | Apa saranmu untukku? |
What should I do? | Apa yang seharusnya saya lakukan? |
What ought I to do? | Apa yang seharusnya saya lakukan? |
What’s your advice? | Apa saranmu? |
Offering Suggestion (Menawarkan Saran)
Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
How about having a birthday party at the beach? | Bagaimana jika merayakan ulang tahun di pinggir pantai? |
Why don’t you study hard for tomorrow's exam? | Mengapa kamu tidak belajar untuk ujian besok? |
Why don’t we go home? | Mengapa kita tidak pulang ke rumah saja? |
I think you’d better go home. | Saya rasa Anda seharusnya pulang. |
If I were you, I would help him. | Jika saya menjadi Anda, saya akan membantunya. |
It would probably be a good idea to send it quickly. | Ini mungkin merupakan ide bagus untuk mengirimnya dengan cepat. |
I’d say that you’d better stop smoking. | Saya bilang, Anda lebih baik segera berhenti merokok. |
I advice you to talk to your parents first. | Saya menyarankan untuk berbicara dulu dengan orang tuamu. |
My advice is to be careful when driving. | Saran saya adalah untuk berhati-hati ketika berkendara. |
I suggest that we go out for dinner tonight. | Saya menyarankan agar kita pergi makan malam nanti. |
Let’s go home. | Mari kita pulang. |
Let me suggest that we buy groceries first. | Izinkan saya menyarankan untuk membeli bahan makanan dahulu. |
I recommend that you cancel your appointment. | Saya merekomendasikan untuk membatalkan pertemuanmu. |
My recommendation is that we take a rest for a while. | Saran saya adalah kita istirahat sebentar. |
You really should stop smoking. | Anda harus benar-benar berhenti merokok. |
You really ought to exercise regularly. | Anda sebaiknya rajin olahraga. |
I strongly advice you to eat regularly. | Saya sangat menyarankan Anda untuk makan secara teratur. |
I urge you to study hard. | Saya menyarankan Anda untuk belajar lebih giat. |
It might be a good idea to visit a doctor. | Mungkin ide yang bagus untuk pergi ke dokter. |
Responses to Suggestions (Respons terhadap Saran)
Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
That’s a good idea! | Itu ide yang bagus! |
That’s a wonderful idea! | Itu ide yang luar biasa! |
That’s a nice suggestion! | Itu saran yang bagus! |
Thank you. I’ll try/do that. | Terima kasih. Saya akan mencobanya. |
I think you are right. | Saya pikir kamu benar. |
I don’t mind …. | Saya tidak keberatan …. |
Thanks, but that won’t work. | Terima kasih, tapi itu tidak akan berhasil. |
I don’t want to do that. | Saya tidak mau melakukannya. |
I can’t do that. | Saya tidak bisa melakukannya. |
That’s a good idea, but I don’t think it’ll work for me. | Itu ide yang bagus, tapi saya rasa itu tidak akan berhasil untuk saya. |
Example 1: How about Lombok?
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
Sarah | Do you think we should look at these brochures? | Apakah menurutmu kita seharusnya melihat brosur-brosur ini? |
James | That’s a good idea. | Itu ide yang bagus. |
Sarah | How about Jepara instead of Yogyakarta? | Daripada Yogyakarta, bagaimana kalau Jepara? |
James | I don’t mind, but we lack information about Jepara. | Saya tidak keberatan, tapi kita kekurangan informasi tentang Jepara. |
Sarah | You’re right. We don’t have enough information about Jepara. | Kamu benar. Kita tidak memiliki informasi yang cukup mengenai Jepara. |
James | How about Lombok? Let’s try that. | Bagaimana kalau Lombok? Ayo kita mencobanya. |
Sarah | Alright. What pictures do you think we should insert in our presentation? | Baiklah. Gambar mana yang menurutmu seharusnya kita sertakan pada presentasi? |
James | Let’s take some photos of a few well-known places there. | Ayo kita mengambil beberapa foto di tempat-tempat terkenal di sana. |
Sarah | That’s a good idea. | Itu ide yang bagus. |
James | OK, let’s get to work. | OK, ayo mulai bekerja. |
Example 2: Perfect Family Dinner
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
Susan | Sam, I’m so happy to hear that you finally asked your parents to dinner. | Sam, saya sangat senang ketika tahu kalau kamu berhasil mengajak orang tuamu pergi makan malam. |
Sam | Well, to be honest, I was a bit nervous, but surprisingly, they accepted right away. Do you have any recommendations about the perfect place for dinner with family? | Sejujurnya, saya sedikit gugup, tapi yang mengejutkan, mereka segera menerima ajakanku. Apakah kamu punya rekomendasi tempat yang bagus untuk makan malam bersama keluarga? |
Susan | You’ve got to go to the Paradise Club. It’s the best place around here. | Kamu harus ke Paradise Club. Itu tempat yang paling bagus di sekitar sini. |
Sam | Oh, thank you for your suggestion. | Oh, terima kasih atas saranmu. |
Susan | Good luck then! | Semoga berhasil! |
Example 3: Private Course
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
Student | Mr. John, what do you advise me to do about my English lesson? Should I take a private course? | Pak John, apa yang Anda sarankan tentang pelajaran bahasa Inggris saya? Haruskah saya mengikuti bimbingan belajar? |
Teacher | I think that’s a good idea. If you take a private course, you can improve your English skills. | Saya rasa itu ide yang bagus. Jika kamu mengikuti bimbingan belajar, kamu dapat meningkatkan kemampuan bahasa Inggrismu. |
Student | What if my mother says I cannot take it? | Bagaimana jika ibu saya melarang saya ikut serta? |
Teacher | You should ask your mom for permission first | Kalau begitu, kamu harus meminta izin dari ibumu dulu. |
Student | OK, Sir. Thank you for your advice. | Oke, Pak. Terima kasih atas sarannya. |
Teacher | You’re welcome. | Sama-sama. |
