One evening, a hunter was making his way through the wilderness after a long day. As he walked, he noticed a lion following him from a distance. The lion moved silently, watching him carefully as if it were waiting for the perfect moment to attack.
The hunter felt a wave of fear. He knew he could not simply run away because a lion was much faster and stronger than any human. Instead, he quickened his pace while frequently glancing over his shoulder to keep an eye on the dangerous predator. At the same time, he desperately searched for a way to save himself.
As the sun slowly sank below the horizon, darkness began to spread across the land. After walking for some time, the hunter finally reached a high plateau. He climbed to the top and looked around, hoping to find a safe place.
There, he discovered a deep chasm filled with large, jagged rocks. Suddenly, an idea came to his mind.
Working quickly, the hunter took off his coat and hat. He carefully placed them on top of his rifle so that, from a distance, they resembled a standing man. Then he hid behind a mound on the hillside while holding up the rifle with the clothes attached to it.
When the lion arrived, it saw what appeared to be the hunter standing near the edge of the chasm. Believing it had finally cornered its prey, the lion gathered all its strength and leaped forward with tremendous force.
But the figure was only an illusion.
The lion crashed past the false target and plunged into the deep chasm below. It struck the sharp rocks at the bottom and died instantly.
The hunter watched from his hiding place, relieved and grateful. Thanks to his quick thinking and clever trick, he had escaped certain death.
_______________
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pemburu dan Singa
Suatu sore, seorang pemburu sedang berjalan melewati hutan belantara setelah seharian berburu. Saat berjalan, ia menyadari bahwa seekor singa mengikutinya dari kejauhan. Singa itu bergerak dengan senyap sambil mengawasinya dengan saksama, seolah-olah sedang menunggu waktu yang tepat untuk menyerang.
Sang pemburu merasa sangat takut. Ia tahu bahwa ia tidak bisa begitu saja berlari karena singa jauh lebih cepat dan lebih kuat daripada manusia. Karena itu, ia mempercepat langkahnya sambil sesekali menoleh ke belakang untuk mengamati pergerakan predator berbahaya tersebut. Pada saat yang sama, ia berusaha keras memikirkan cara untuk menyelamatkan diri.
Ketika matahari perlahan tenggelam di balik cakrawala, kegelapan mulai menyelimuti daerah itu. Setelah berjalan cukup lama, pemburu akhirnya mencapai sebuah dataran tinggi. Ia naik ke puncaknya dan melihat sekeliling, berharap menemukan tempat yang aman.
Di sana, ia menemukan sebuah jurang yang sangat dalam dan dipenuhi batu-batu besar yang tajam. Tiba-tiba, sebuah ide muncul di benaknya.
Dengan cepat, pemburu melepaskan mantel dan topinya. Ia memasangkannya pada senapannya sehingga dari kejauhan tampak seperti seseorang yang sedang berdiri. Kemudian ia bersembunyi di balik sebuah gundukan tanah di lereng bukit sambil mengangkat senapan yang telah dipasangi pakaian tersebut.
Ketika singa tiba, ia melihat sosok yang tampak seperti pemburu berdiri di dekat tepi jurang. Mengira mangsanya telah terjebak, singa itu mengumpulkan seluruh tenaganya lalu melompat dengan kekuatan besar.
Namun, sosok itu hanyalah sebuah tipuan.
Singa itu menerjang melewati sasaran palsu dan jatuh ke dalam jurang yang dalam. Tubuhnya menghantam batu-batu tajam di dasar jurang dan mati seketika.
Pemburu itu mengamati dari tempat persembunyiannya dengan perasaan lega dan bersyukur. Berkat kecerdikan dan pikirannya yang cepat, ia berhasil lolos dari kematian yang hampir pasti.
15 Kosakata Penting
| No | Kosakata | Pelafalan | Arti Indonesia |
|---|---|---|---|
| 1 | wilderness | /ˈwɪldərnəs/ | hutan belantara |
| 2 | stalking | /ˈstɔːkɪŋ/ | mengintai |
| 3 | distance | /ˈdɪstəns/ | jarak |
| 4 | prey | /preɪ/ | mangsa |
| 5 | predator | /ˈpredətər/ | pemangsa, predator |
| 6 | desperately | /ˈdespərətli/ | dengan putus asa |
| 7 | plateau | /plæˈtoʊ/ | dataran tinggi |
| 8 | horizon | /həˈraɪzn/ | cakrawala |
| 9 | chasm | /ˈkæzəm/ | jurang yang dalam |
| 10 | jagged | /ˈdʒæɡɪd/ | bergerigi, tajam |
| 11 | resembled | /rɪˈzembld/ | menyerupai |
| 12 | illusion | /ɪˈluːʒən/ | ilusi, tipuan |
| 13 | cornered | /ˈkɔːrnərd/ | terjebak |
| 14 | plunged | /plʌndʒd/ | terjun, jatuh |
| 15 | relieved | /rɪˈliːvd/ | lega |
Pesan Moral
Quick thinking and intelligence can overcome even the strongest enemy.
Berpikir cepat dan kecerdikan dapat mengalahkan musuh yang jauh lebih kuat.
