Confusing words adalah kata-kata yang terlihat mirip atau memiliki arti yang hampir sama, tetapi penggunaannya berbeda. Memahami perbedaannya akan membuat kemampuan bahasa Inggris lebih akurat dan natural.
1. Say vs Tell
| Kata | Arti | Cara Penggunaan |
|---|---|---|
| Say | mengatakan | Fokus pada apa yang diucapkan. Tidak harus menyebut lawan bicara. |
| Tell | memberitahu | Harus ada orang yang diberi informasi. |
Rumus Mudah
Say + sesuatu
Tell + seseorang + sesuatu
Contoh Kalimat
| Expression | Terjemahan |
|---|---|
| She said that she was tired. | Dia mengatakan bahwa dia lelah. |
| I said "good morning" to everyone. | Saya mengatakan "selamat pagi" kepada semua orang. |
| Please tell me the truth. | Tolong beritahu saya kebenarannya. |
| He told his friend about the meeting. | Dia memberi tahu temannya tentang rapat tersebut. |
Tips
✅ Jika ada objek orang setelah kata kerja, biasanya gunakan tell.
2. Borrow vs Lend
| Kata | Arti | Cara Penggunaan |
|---|---|---|
| Borrow | meminjam | Menerima pinjaman dari orang lain |
| Lend | meminjamkan | Memberikan pinjaman kepada orang lain |
Rumus Mudah
Borrow from
Lend to
Contoh Kalimat
| Expression | Terjemahan |
|---|---|
| Can I borrow your pen? | Bolehkah saya meminjam pulpenmu? |
| I borrowed some money from my brother. | Saya meminjam uang dari saudara saya. |
| Could you lend me your book? | Bisakah kamu meminjamkan bukumu kepada saya? |
| She lent her bicycle to her cousin. | Dia meminjamkan sepedanya kepada sepupunya. |
Tips
✅ Bayangkan arah barangnya.
Barang datang ke kamu → borrow
Barang keluar dari kamu → lend
3. Look, See, dan Watch
| Kata | Arti | Penggunaan |
|---|---|---|
| Look | melihat | Melihat dengan sengaja |
| See | melihat | Melihat tanpa usaha khusus |
| Watch | menonton | Melihat sesuatu yang bergerak |
Contoh Kalimat
| Expression | Terjemahan |
|---|---|
| Look at this beautiful painting. | Lihat lukisan yang indah ini. |
| I can see a bird in the tree. | Saya bisa melihat seekor burung di pohon. |
| We watched a movie last night. | Kami menonton film tadi malam. |
| She is watching TV now. | Dia sedang menonton TV sekarang. |
Tips
✅ Gunakan:
Look at → lihat sesuatu
See → mata menangkap sesuatu
Watch → sesuatu bergerak atau berlangsung
4. Much vs Many
| Kata | Arti | Penggunaan |
|---|---|---|
| Much | banyak | Untuk benda yang tidak dapat dihitung |
| Many | banyak | Untuk benda yang dapat dihitung |
Contoh Kalimat
| Expression | Terjemahan |
|---|---|
| How much water do you drink every day? | Berapa banyak air yang kamu minum setiap hari? |
| There isn't much sugar left. | Tidak banyak gula yang tersisa. |
| How many books do you have? | Berapa banyak buku yang kamu miliki? |
| She has many friends at school. | Dia memiliki banyak teman di sekolah. |
Tips
✅ Tes sederhana:
Bisa dihitung satu per satu?
Yes → many
No → much
Contoh:
Books → many
Water → much
5. Fun vs Funny
| Kata | Arti | Penggunaan |
|---|---|---|
| Fun | menyenangkan | Membuat senang |
| Funny | lucu | Membuat tertawa |
Contoh Kalimat
| Expression | Terjemahan |
|---|---|
| The party was fun. | Pestanya menyenangkan. |
| Playing games with friends is fun. | Bermain game bersama teman itu menyenangkan. |
| The comedian is very funny. | Komedian itu sangat lucu. |
| That joke was funny. | Lelucon itu lucu. |
Tips
✅ Tidak semua yang fun itu funny.
Contoh:
Traveling is fun. (menyenangkan)
A joke is funny. (lucu)
Ringkasan Cepat
| Confusing Words | Cara Mengingat |
|---|---|
| Say vs Tell | Say = mengatakan, Tell = memberitahu seseorang |
| Borrow vs Lend | Borrow = meminjam, Lend = meminjamkan |
| Look vs See vs Watch | Look = sengaja melihat, See = melihat, Watch = menonton |
| Much vs Many | Much = tidak bisa dihitung, Many = bisa dihitung |
| Fun vs Funny | Fun = menyenangkan, Funny = lucu |
Tips Belajar Confusing Words untuk Pemula
Jangan menghafal arti kata saja, tetapi hafalkan pola penggunaannya.
Buat kalimat sendiri minimal 3–5 kalimat untuk setiap pasangan kata.
Perhatikan konteks, karena satu terjemahan bahasa Indonesia bisa memiliki beberapa kata berbeda dalam bahasa Inggris.
Latihan berbicara keras-keras, agar otak terbiasa dengan pola kalimat yang benar.
Catat kata yang sering tertukar dalam satu buku khusus dan ulangi setiap minggu.
Semakin sering digunakan dalam kalimat nyata, semakin cepat Anda bisa membedakan confusing words tanpa perlu berpikir lama.
_____________
Baca Juga:
Bagian 2: (Make vs Do/ Hear vs Listen/ Job vs Work/ House vs Home/ Remember vs remind)
Bagian 3: (Few vs A Few/ Little vs A Little/ Between vs Among/ Bring vs Take/ Win vs Beat)
Bagian 4: (Speak vs Talk/ Miss vs Lose/ Trip vs Travel/ Teach vs Learn/ Ago vs Before)
Bagian 5: (Other vs Another/ Price vs Cost/ Sick vs Ill/ Rob vs Steal/ Raise vs Rise)
Bagian 6: (Interesting vs Interested/ Late vs Lately/ Beside vs Besides/ Salary vs Wage/ Suitable vs Fit)
