1. I really appreciate it, but I don’t want to bother you.
(Aku benar-benar menghargainya, tapi aku nggak mau merepotkanmu.)
***
2. That means a lot, but please don’t trouble yourself.
(Ini sangat berarti, tapi jangan membuatmu jadi kerepotan / kesusahan.)
***
3. Thank you so much, but I don’t want to inconvenience you.
(Makasih banyak, tapi aku nggak mau membuatmu tidak nyaman / merepotkan kamu.)
***
4. That’s very nice of you, but honestly, there’s no need to do all that.
(Baik banget sih kamu, tapi sejujurnya, nggak usah repot-repot melakukan semuanya kayak gitu.)
***
5. That means a lot. But I wouldn’t want you to go to any extra effort.
(Itu berarti banget buat aku. Tapi aku nggak mau kamu sampai harus usaha lebih.)
***
6. That’s so kind of you. But please, don’t go out of your way.
(Baik banget kamu. Tapi please ya, jangan sampai nyusahin diri sendiri.)
