A merchant announced that he wanted to hire a young man as a clerk. A significant number of young men applied for this job and arrived for an interview at a specified time. The merchant invited them into his office one by one and spoke to them about various matters to gauge their intelligence and manners.
Finally, he chose one of them after a short conversation. A friend of his who was present was surprised by this speed and said to him, "On what basis did you choose this young man, when you only spoke to him briefly?"
He replied, "He wiped his shoes on the doormat upon entering and closed the door gently and quietly, so I understood that he is clean and orderly. Then, he greeted me and answered me with energy and respect, so I understood that he has good manners. He waited for his turn and did not push others to be present before me, so I understood that he is humble. When these qualities are gathered in a person, he is better than anyone else."
Adab adalah Kunci Pokok Kesuksesan
Seorang pedagang mengumumkan bahwa ia ingin mempekerjakan seorang pemuda sebagai penulis (staf). Sejumlah pemuda melamar pekerjaan ini dan datang untuk wawancara pada waktu yang telah ditentukan. Pedagang itu memanggil mereka ke kantornya satu per satu dan mengajak mereka berbicara mengenai banyak hal untuk mengetahui tingkat kecerdasan dan adab mereka.
Akhirnya, ia memilih salah satu dari mereka setelah percakapan singkat. Seorang temannya yang hadir merasa heran dengan kecepatan tersebut dan bertanya kepadanya: "Atas dasar apa kamu memilih pemuda ini, padahal kamu hanya berbicara dengannya sebentar?"
Ia menjawab: "Ia membersihkan sandalnya pada keset saat masuk dan menutup pintu dengan lembut dan tenang, maka aku paham bahwa ia orang yang bersih dan tertib. Kemudian, ia memberi salam kepadaku dan menjawabku dengan semangat dan penuh rasa hormat, maka aku paham bahwa ia memiliki adab yang baik. Ia pun tetap menunggu gilirannya dan tidak menyerobot orang lain untuk hadir di depanku, maka aku paham bahwa ia rendah hati. Ketika sifat-sifat ini terkumpul pada diri seseorang, ia adalah yang terbaik dibandingkan dengan yang lainnya."
Vocabulary / Kosakata
English | Indonesian |
To announce | Mengumumkan |
Merchant / Trader | Pedagang |
To employ / To hire | Mempekerjakan |
Job / Duty | Tugas / Pekerjaan |
Office | Kantor |
Intelligence / Wit | Kecerdasan |
To be surprised / To find strange | Merasa aneh / Heran |
Gentleness / Kindness | Lemah lembut |
Orderly / Organized | Orang yang teratur / Tertib |
To answer / To respond | Menjawab |
To stay / To wait | Tinggal / Menunggu |
Turn / Role | Giliran |
In front of me | Di depanku |
