Catatan: Materi ini berisi ungkapan yang sering digunakan saat bermain PUBG, mulai dari lobby, turun dari pesawat, loot, perang, hingga meraih Chicken Dinner bersama teman satu tim.
1. Saat Masih di Lobby
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Are you ready? | Ar yu redi | Sudah siap? |
| Let's play PUBG | Lets plei Pubji | Ayo main PUBG |
| Invite me to your team | Invait mi tu yor tim | Undang aku ke timmu |
| Let's play together | Lets plei tugeder | Mari bermain bersama |
| Who is the team leader? | Hu is de tim lider | Siapa ketua timnya? |
| Let's start the match | Lets start de mac | Mari mulai pertandingannya |
| Everyone is ready | Evriwan is redi | Semua sudah siap |
| Which map do you want? | Wic map du yu want | Mau map yang mana? |
| Let's play ranked mode | Lets plei rengkd moud | Mari main mode ranked |
| Let's get a Chicken Dinner | Lets get e ciken diner | Mari dapat Chicken Dinner |
| Wait for me | Weit for mi | Tunggu aku |
| I'm joining now | Aim joining nau | Aku masuk sekarang |
| Let's win this game | Lets win dis geim | Mari menangkan game ini |
| Ready up! | Redi ap | Siap-siap! |
| Good luck, everyone | Gud lak, evriwan | Semoga beruntung semuanya |
2. Saat Turun dari Pesawat
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Where should we land? | Wer syud wi lend | Kita turun di mana? |
| Mark the location | Mark de loukeisyen | Tandai lokasinya |
| Let's go to Pochinki | Lets gou tu Pocinki | Mari ke Pochinki |
| Follow me | Folou mi | Ikuti aku |
| Jump now! | Jamp nau | Lompat sekarang! |
| Enemy team is landing nearby | Enemi tim is lending nirbai | Tim musuh mendarat di dekat sini |
| Watch out | Woc aut | Hati-hati |
| Land on the roof | Lend on de ruf | Mendarat di atap |
| Stay together | Stei tugeder | Tetap bersama |
| Don't go alone | Dont gou eloun | Jangan pergi sendirian |
| We have company | Wi hev kampeni | Ada musuh di sekitar |
| They're landing with us | Der lending with as | Mereka turun bersama kita |
| Let's split up and loot | Lets split ap end lut | Mari berpencar dan loot |
| Get ready to fight | Get redi tu fait | Bersiap bertempur |
| Move quickly | Muv kwikli | Bergerak cepat |
3. Saat Looting
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| I found a gun | Ai faund e gan | Aku menemukan senjata |
| I need a helmet | Ai nid e helmet | Aku butuh helm |
| I need armor | Ai nid armor | Aku butuh rompi |
| I need a backpack | Ai nid e bekpek | Aku butuh tas |
| Here is some ammo | Hir is sam emo | Ini ada peluru |
| I found a sniper rifle | Ai faund e snaiper raifel | Aku menemukan sniper |
| Do you need first aid? | Du yu nid ferst eid | Kamu butuh kotak P3K? |
| I found a med kit | Ai faund e med kit | Aku menemukan med kit |
| Take this weapon | Teik dis wepon | Ambil senjata ini |
| I need more bullets | Ai nid mor bulets | Aku butuh lebih banyak peluru |
| I found a level three helmet | Ai faund e level tri helmet | Aku menemukan helm level tiga |
| There is good loot here | Der is gud lut hir | Ada loot bagus di sini |
| Share some ammo | Syer sam emo | Bagi pelurunya dong |
| I'm fully geared | Aim fuli gierd | Perlengkapanku sudah lengkap |
| Let's move | Lets muv | Mari bergerak |
4. Saat Bertemu Musuh
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Enemy ahead! | Enemi ehed | Musuh di depan! |
| I see an enemy | Ai si en enemi | Aku melihat musuh |
| Watch out! | Woc aut | Hati-hati! |
| Enemies at the house | Enemis at de haus | Musuh di rumah itu |
| They're shooting at us | Der syuting at as | Mereka menembaki kita |
| Take cover! | Teik kaver | Berlindung! |
| Knocked one! | Nokt wan | Satu berhasil dijatuhkan! |
| I got him! | Ai got him | Aku berhasil mengalahkannya! |
| One enemy left | Wan enemi left | Tinggal satu musuh lagi |
| Push now! | Pus nau | Serang sekarang! |
| Throw a grenade | Trow e greneid | Lempar granat |
| Enemy behind the tree | Enemi bihain de tri | Musuh di belakang pohon |
| They're rushing us | Der rashing as | Mereka menyerbu kita |
| Nice shot! | Nais syot | Tembakan bagus! |
| We won the fight | Wi wan de fait | Kita memenangkan pertarungan |
5. Saat Memberikan Informasi ke Tim
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Enemy at 100 meters | Enemi at wan handred miters | Musuh di jarak 100 meter |
| Enemy on the hill | Enemi on de hil | Musuh di bukit |
| Enemy in the building | Enemi in de bilding | Musuh di dalam gedung |
| Follow me | Folou mi | Ikuti aku |
| Stay close | Stei klous | Tetap dekat |
| Let's rotate | Lets routeit | Mari pindah posisi |
| The zone is coming | De zoun is kaming | Zona sedang mendekat |
| We need to move | Wi nid tu muv | Kita harus bergerak |
| Get in the car | Get in de kar | Masuk ke mobil |
| Drive carefully | Draiv kerfuli | Mengemudilah dengan hati-hati |
| Stay low | Stei lou | Merunduk |
| Don't make noise | Dont meik noiz | Jangan berisik |
| Check that building | Cek det bilding | Periksa gedung itu |
| Cover me | Kaver mi | Lindungi aku |
| I'm watching this side | Aim wocing dis said | Aku menjaga sisi ini |
6. Saat Kena Knock atau Revive Teman
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Help me! | Help mi | Tolong aku! |
| I'm knocked | Aim nokt | Aku knock |
| Revive me | Rivaiv mi | Hidupkan aku |
| I'm coming | Aim kaming | Aku datang |
| Hold on | Hould on | Tunggu sebentar |
| Stay safe | Stei seif | Tetap aman |
| I'll revive you | Ail rivaiv yu | Aku akan menghidupkanmu |
| Cover us | Kaver as | Lindungi kami |
| Use a smoke grenade | Yuz e smouk greneid | Gunakan granat asap |
| Thank you | Tengkyu | Terima kasih |
| I need healing | Ai nid hiling | Aku butuh penyembuhan |
| I have first aid | Ai hev ferst eid | Aku punya kotak P3K |
| You're safe now | Yor seif nau | Sekarang kamu aman |
| Let's keep moving | Lets kip muving | Mari terus bergerak |
| Good save! | Gud seiv | Penyelamatan yang bagus! |
7. Saat Menuju Chicken Dinner
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Only two teams left | Ounli tu tims left | Tinggal dua tim |
| Stay focused | Stei foukust | Tetap fokus |
| We can win this | Wi ken win dis | Kita bisa menang |
| Watch the zone | Woc de zoun | Perhatikan zona |
| Don't rush | Dont ras | Jangan terburu-buru |
| Play smart | Plei smart | Bermainlah dengan cerdas |
| One enemy remaining | Wan enemi rimeining | Tinggal satu musuh |
| We got this! | Wi got dis | Kita pasti bisa! |
| Nice teamwork | Nais timwerk | Kerja sama tim yang bagus |
| Chicken Dinner! | Ciken diner | Chicken Dinner! |
| We won! | Wi wan | Kita menang! |
| Great game! | Greit geim | Permainan yang hebat! |
| Let's play again | Lets plei e-gein | Mari main lagi |
| That was fun | Det woz fan | Itu seru sekali |
| Good job, team | Gud job, tim | Kerja bagus, tim |
8. Kalimat Toxic yang Sering Dipakai (Tapi Sebaiknya Jangan 😆)
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Where are you looking? | Wer ar yu luking | Kamu lihat ke mana sih? |
| Why did you go alone? | Wai did yu gou eloun | Kenapa kamu pergi sendiri? |
| I told you! | Ai tould yu | Kan sudah kubilang! |
| What are you doing? | Wat ar yu duing | Kamu sedang apa sih? |
| Focus, please | Foukos, plis | Fokus dong |
| Stay with the team | Stei with de tim | Tetap bersama tim |
| Don't panic | Dont penik | Jangan panik |
| We almost had it | Wi olmost hed it | Kita hampir menang |
| Better luck next game | Beter lak nekst geim | Semoga lebih beruntung di game berikutnya |
| Let's try again | Lets trai e-gein | Mari coba lagi |
Ringkasan 10 Kalimat Paling Penting untuk Mabar PUBG
| English | Arti |
|---|
| Are you ready? | Sudah siap? |
| Where should we land? | Kita turun di mana? |
| I found a gun | Aku menemukan senjata |
| Enemy ahead! | Musuh di depan! |
| Take cover! | Berlindung! |
| Cover me | Lindungi aku |
| Revive me | Hidupkan aku |
| The zone is coming | Zona sedang mendekat |
| We can win this | Kita bisa menang |
| Chicken Dinner! | Chicken Dinner! |
