Catatan: Materi ini berfokus pada komunikasi profesional, sopan, dan legal yang umum digunakan polisi saat menerima laporan, melakukan penyelidikan, mewawancarai saksi, menangani korban, dan berinteraksi dengan masyarakat.
1. Menerima Laporan dari Masyarakat
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Good morning, how can I help you? | Gud morning, hau ken ai help yu | Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu? |
| Please tell me what happened | Plis tel mi wat hepend | Tolong ceritakan apa yang terjadi |
| When did it happen? | Wen did it hepen | Kapan kejadian itu terjadi? |
| Where did it happen? | Wer did it hepen | Di mana kejadian itu terjadi? |
| Can you describe the incident? | Ken yu diskraib di insident | Bisakah Anda menjelaskan kejadiannya? |
| Do you know the suspect? | Du yu nou de saspek | Apakah Anda mengenal tersangkanya? |
| Were there any witnesses? | Wer der eni witneses | Apakah ada saksi? |
| Please remain calm | Plis rimein kam | Mohon tetap tenang |
| We will investigate this matter | Wi wil investigeit dis meter | Kami akan menyelidiki masalah ini |
| Thank you for reporting this | Tengkyu for riporting dis | Terima kasih telah melaporkan hal ini |
| Can I see your identification? | Ken ai si yor aidentifikasyen | Boleh saya melihat identitas Anda? |
| We need some additional information | Wi nid sam edisyenal informasyen | Kami membutuhkan informasi tambahan |
| Please fill out this report | Plis fil aut dis riport | Silakan isi laporan ini |
| We are here to help you | Wi ar hir tu help yu | Kami di sini untuk membantu Anda |
| Your report is important to us | Yor riport is importent tu as | Laporan Anda penting bagi kami |
2. Menanyai Saksi
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Did you see what happened? | Did yu si wat hepend | Apakah Anda melihat apa yang terjadi? |
| Can you describe the person? | Ken yu diskraib de person | Bisakah Anda menggambarkan orang tersebut? |
| What time did you arrive? | Wat taim did yu eraiv | Jam berapa Anda tiba? |
| Where were you standing? | Wer wer yu standing | Di mana Anda berdiri saat itu? |
| Did you notice anything unusual? | Did yu noutis enithing anyuzual | Apakah Anda melihat sesuatu yang mencurigakan? |
| Can you tell us more details? | Ken yu tel as mor diteils | Bisakah Anda memberi detail lebih lanjut? |
| Did anyone else see it? | Did eniwan els si it | Apakah ada orang lain yang melihatnya? |
| Thank you for your cooperation | Tengkyu for yor kouoperesyen | Terima kasih atas kerja samanya |
| Your statement is very helpful | Yor steitment is veri helpful | Kesaksian Anda sangat membantu |
| Please be honest | Plis bi onest | Tolong jujur |
| Take your time | Teik yor taim | Santai saja, tidak perlu terburu-buru |
| We appreciate your assistance | Wi apresiet yor esistens | Kami menghargai bantuan Anda |
| Can you identify the suspect? | Ken yu aidentifai de saspek | Bisakah Anda mengenali tersangkanya? |
| Is there anything else you remember? | Is der enithing els yu rimember | Apakah ada hal lain yang Anda ingat? |
| Thank you for your statement | Tengkyu for yor steitment | Terima kasih atas keterangannya |
3. Berbicara dengan Korban
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Are you okay? | Ar yu okei | Apakah Anda baik-baik saja? |
| Do you need medical assistance? | Du yu nid medikal esistens | Apakah Anda membutuhkan bantuan medis? |
| Please stay calm | Plis stei kam | Mohon tetap tenang |
| We are here to help | Wi ar hir tu help | Kami di sini untuk membantu |
| Can you tell me what happened? | Ken yu tel mi wat hepend | Bisakah Anda menceritakan apa yang terjadi? |
| Were you injured? | Wer yu injerd | Apakah Anda terluka? |
| Do you know who did this? | Du yu nou hu did dis | Apakah Anda tahu siapa pelakunya? |
| We will do our best to help you | Wi wil du aur best tu help yu | Kami akan berusaha membantu Anda |
| Your safety is our priority | Yor seifti is aur praioriti | Keselamatan Anda adalah prioritas kami |
| We understand your concern | Wi andersten yor konsern | Kami memahami kekhawatiran Anda |
| Please provide as much information as possible | Plis provaid ez mac informasyen ez posibel | Tolong berikan informasi sebanyak mungkin |
| We will keep you informed | Wi wil kip yu informed | Kami akan memberi Anda perkembangan informasi |
| Thank you for your patience | Tengkyu for yor peisyens | Terima kasih atas kesabarannya |
| We are investigating the case | Wi ar investigeiting de keis | Kami sedang menyelidiki kasus ini |
| We will contact you if needed | Wi wil kontak yu if nidid | Kami akan menghubungi Anda jika diperlukan |
4. Saat Melakukan Penyelidikan
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| We are investigating the case | Wi ar investigeiting de keis | Kami sedang menyelidiki kasus ini |
| We need to collect evidence | Wi nid tu kolekt evidens | Kami perlu mengumpulkan bukti |
| Please do not touch anything | Plis du not tac enithing | Tolong jangan menyentuh apa pun |
| This area is restricted | Dis eria is ristrikted | Area ini dibatasi |
| We need to examine the scene | Wi nid tu igzamin de sin | Kami perlu memeriksa lokasi kejadian |
| We are gathering information | Wi ar gadering informasyen | Kami sedang mengumpulkan informasi |
| We are looking for witnesses | Wi ar luking for witneses | Kami sedang mencari saksi |
| The investigation is ongoing | Di investigeisyen is on gouing | Penyelidikan masih berlangsung |
| Please cooperate with us | Plis kouopereit with as | Mohon bekerja sama dengan kami |
| We need to verify the facts | Wi nid tu verifai de faks | Kami perlu memverifikasi fakta |
| We are following all procedures | Wi ar folouing ol prosedjers | Kami mengikuti semua prosedur |
| Evidence is being analyzed | Evidens is biing enalaizd | Bukti sedang dianalisis |
| We are working on the case | Wi ar werking on de keis | Kami sedang menangani kasus ini |
| We need more information | Wi nid mor informasyen | Kami membutuhkan informasi tambahan |
| Thank you for your cooperation | Tengkyu for yor kouoperesyen | Terima kasih atas kerja samanya |
5. Mengamankan Lokasi Kejadian
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Please stay behind the line | Plis stei bihain de lain | Mohon tetap di belakang garis |
| This area is closed | Dis eria is klouzd | Area ini ditutup |
| Do not enter this area | Du not enter dis eria | Jangan memasuki area ini |
| Please move back | Plis muv bek | Mohon mundur |
| We are securing the scene | Wi ar sikyuring de sin | Kami sedang mengamankan lokasi |
| Please follow our instructions | Plis folou aur instraksyens | Mohon ikuti instruksi kami |
| For your safety, stay away | For yor seifti, stei ewei | Demi keselamatan Anda, menjauhlah |
| The situation is under control | De situasyen is ander kontrol | Situasi terkendali |
| Please remain calm | Plis rimein kam | Mohon tetap tenang |
| Emergency personnel are working | Emerjensi personel ar werking | Petugas darurat sedang bekerja |
| We need space to work | Wi nid speis tu werk | Kami membutuhkan ruang untuk bekerja |
| Please cooperate | Plis kouopereit | Mohon bekerja sama |
| Thank you for your patience | Tengkyu for yor peisyens | Terima kasih atas kesabarannya |
| Everything is under control | Evrithing is ander kontrol | Semuanya terkendali |
| Thank you for understanding | Tengkyu for anderstending | Terima kasih atas pengertiannya |
6. Menangkap atau Mengamankan Tersangka
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Police! Stop! | Polis! Stop! | Polisi! Berhenti! |
| Put your hands up | Put yor hands ap | Angkat tangan Anda |
| Stay where you are | Stei wer yu ar | Tetap di tempat Anda |
| Do not move | Du not muv | Jangan bergerak |
| Turn around slowly | Tern eraun slouli | Berbaliklah perlahan |
| Put your hands behind your back | Put yor hands bihain yor bek | Letakkan tangan di belakang punggung |
| You are under arrest | Yu ar ander arest | Anda ditangkap |
| Please cooperate | Plis kouopereit | Mohon bekerja sama |
| Do not resist | Du not rizist | Jangan melawan |
| Remain calm | Rimein kam | Tetap tenang |
| We will explain everything | Wi wil eksplein evrithing | Kami akan menjelaskan semuanya |
| Follow my instructions | Folou mai instraksyens | Ikuti instruksi saya |
| We need to ask you some questions | Wi nid tu ask yu sam kwesyens | Kami perlu mengajukan beberapa pertanyaan |
| You have the right to remain silent | Yu hev de rait tu rimein sailent | Anda berhak untuk diam |
| Please come with us | Plis kam with as | Silakan ikut dengan kami |
7. Menutup Percakapan dan Memberikan Informasi
| English | Pronunciation (Pelafalan) | Meaning (Arti) |
|---|
| Thank you for your cooperation | Tengkyu for yor kouoperesyen | Terima kasih atas kerja samanya |
| We will keep you updated | Wi wil kip yu apdeitid | Kami akan memberi perkembangan informasi |
| Please contact us if you remember anything | Plis kontak as if yu rimember enithing | Hubungi kami jika Anda mengingat sesuatu |
| We appreciate your assistance | Wi apresiet yor esistens | Kami menghargai bantuan Anda |
| The investigation is still ongoing | Di investigeisyen is stil on gouing | Penyelidikan masih berlangsung |
| We will follow up on this case | Wi wil folou ap on dis keis | Kami akan menindaklanjuti kasus ini |
| Thank you for your patience | Tengkyu for yor peisyens | Terima kasih atas kesabarannya |
| Have a safe day | Hev e seif dei | Semoga harimu aman |
| Please don't hesitate to contact us | Plis dont heziteit tu kontak as | Jangan ragu menghubungi kami |
| We are here to help | Wi ar hir tu help | Kami di sini untuk membantu |
| Everything has been documented | Evrithing has bin dokyumentid | Semua telah didokumentasikan |
| We appreciate your understanding | Wi apresiet yor anderstending | Kami menghargai pengertian Anda |
| Thank you very much | Tengkyu veri mac | Terima kasih banyak |
| Take care | Teik ker | Jaga diri |
| Goodbye | Gudbai | Sampai jumpa |
Ringkasan 10 Kalimat Paling Penting untuk Polisi
| English | Arti |
|---|
| Please tell me what happened | Tolong ceritakan apa yang terjadi |
| When did it happen? | Kapan kejadian itu terjadi? |
| Can you describe the incident? | Bisakah Anda menjelaskan kejadiannya? |
| We are investigating the case | Kami sedang menyelidiki kasus ini |
| We need to collect evidence | Kami perlu mengumpulkan bukti |
| Please stay calm | Mohon tetap tenang |
| Please cooperate | Mohon bekerja sama |
| The situation is under control | Situasi terkendali |
| Thank you for your cooperation | Terima kasih atas kerja samanya |
| We are here to help | Kami di sini untuk membantu |
